انتشر مؤخرًا على مواقع التواصل الاجتماعي فيديو يُظهر رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، وهو يتباهى بأن مطارات دبي وأبوظبي “تحت تصرفه” لحماية إسرائيل، مما أوحى بأنه صدر في ظل الحرب الحالية. إلا أن الفيديو يعود لعام 2020 ولا علاقة له بالأحداث الجارية، كما أن الترجمة المرافقة له غير صحيحة.
👈 الرجاء تابعونا على تلجرام ليصلكم كل جديد اضغط هنا 👉
الفيديو الأصلي نُشر على قناة رئاسة الوزراء الإسرائيلية في 17 أغسطس 2020، وذلك في أعقاب توقيع اتفاقية تطبيع العلاقات بين إسرائيل والإمارات.
في الفيديو، كان نتنياهو يتحدث من مطار بن غوريون الإسرائيلي حول أهمية العلاقات الاقتصادية مع الإمارات، مشيرًا إلى أن الإمارات تمتلك مناطق تجارة حرة ضخمة، وأن هذه الاتفاقية ستساهم في تحسين الاقتصاد الإسرائيلي وتقليل تكاليف المعيشة.
كما أعلن نتنياهو في ذلك الوقت عن خطط لتسيير رحلات جوية مباشرة بين تل أبيب وأبوظبي ودبي، وهو ما اعتبره تغييرًا مهمًا للاقتصاد والطيران الإسرائيلي.
وبينما كان يُنظر إلى الاتفاق على أنه خطوة تاريخية في العلاقات الإسرائيلية العربية، قوبل برفض من الجانب الفلسطيني، الذي اعتبره “تطبيعًا مجانيًا” على حساب حقوق الشعب الفلسطيني.